-
1 открытые разработки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытые разработки
-
2 открытые разработки
Англо-русский словарь технических терминов > открытые разработки
-
3 open-pit workings
-
4 open pit minings
1) Экология: открытые горнорудные разработки2) Макаров: открытые разработки полезных ископаемых -
5 opencast working
1) Экология: открытые горнорудные разработки2) Макаров: открытая добыча, открытые разработки -
6 open-pit workings
Золотодобыча: открытые горные выработки, открытые разработки -
7 Tagebaubetrieb
сущ.1) тех. карьер, открытые горные работы2) стр. карьерные работы, разработка (месторождения) открытым способом3) горн. открытые разработки, разработка месторождения открытым способом -
8 digging
['dɪgɪŋ]1) Общая лексика: "берлога", "нора", вырыто, добыча (полезных ископаемых), золотой прииск, золотые прииски, копание, копи, место, рытьё, то, что выкопано, выемка грунта, земляные работы, ископаемые3) Военный термин: (само) окапывание, самоокапывание, отрывка (окопов)4) Техника: выемка, открытие разработки, прииск, прорывка, проходка (грунта), раскопки, рудник, черпание, экскаваторная выемка5) Строительство: копка грунта, отрывка грунта6) Железнодорожный термин: шурф8) Горное дело: открытая добыча, подкопка, прокоп, траншейные работы9) Лесоводство: землеройные работы10) Нефть: разработка месторождений11) Макаров: выкапывание, выкопка, копка, открытые разработки, строительная высота канала12) Безопасность: подкоп -
9 digging
1) выемка ( грунта); земляные работы; проходка2) мн. ч. вынутый грунт4) мн. ч. добытое ( открытым способом) полезное ископаемое5) черпание, экскаваторная выемка6) рудник; прииск• -
10 agricultural-chemicals inspector
эк. тр., с.-х., амер. инспектор по агрохимикатам* (по DOT: инспектирует подземные или открытые разработки с целью контроля за соблюдением контрактных соглашений и законов об охране здоровья и безопасности; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба")See:Англо-русский экономический словарь > agricultural-chemicals inspector
-
11 open cast minings
-
12 dagbrudd
- etгорн. разрез (угольный, рудный и т. п.); открытые разработки полезных ископаемых, карьер -
13 kopalnia
сущ.• каменоломня• копь• мина• мини• шахта• яма* * *kopal|nią♀, мн. Р. \kopalniąni/\kopalniąń 1. шахта, рудник ♂;\kopalnią ołowiu свинцовый рудник; \kopalnią złota а) золотой прииск;
б) перен. золотое дно;\kopalnią odkrywkowa открытые разработки; карьер;
2. перен. сокровищница;\kopalnią talentów кузница талантов
* * *ж, мн Р kopalni / kopalń1) ша́хта, рудни́к mkopalnia ołowiu — свинцо́вый рудни́к
kopalnia złota — 1) золото́й при́иск; 2) перен. золото́е дно
kopalnia odkrywkowa — откры́тые разрабо́тки; карье́р
2) перен. сокро́вищницаkopalnia talentów — ку́зница тала́нтов
-
14 Tagetiefbau
mоткрытые разработки (грунта)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tagetiefbau
-
15 digging
• земляные работы;• открытые разработки; траншейные работы• черпание; конка, рытье;• экскаваторная выемка; выемка грунта;Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > digging
-
16 digging
земляные работы; копание; выемка грунта; рытьё; рудник; прииск; открытые разработки; pl. вынутый грунт; материал, добытый открытым способом; заедание; врезание; II заедать (о режущем инструменте)- digging bar - digging bit - digging bucket - digging cycle - digging efficiency - digging force - digging fork - digging height - digging into the soil - digging ladder - digging machine - digging operation - digging position - digging power - digging prong - digging reach - digging rope - digging share - digging speed - digging spoon - digging teeth - digging-up - digging wheel - dry digging - full-face digging - peat digging -
17 digging
земляные работы; рудник; открытые разработки -
18 exploitation ŕ ciel ouvert
открытые горные разработки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
opencast mining
Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploitation ŕ ciel ouvert
-
19 opencast mining
открытые горные разработки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
opencast mining
Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opencast mining
-
20 opencast mining
См. также в других словарях:
Открытые Технологии — Тип Закрытое акционерно … Википедия
Открытые биомедицинские онтологии — (OБO, англ. Open Biomedical Ontologies. ранее использовался термин англ. Open Biological Ontologies Открытые Биологические Онтологии) инициатива научного сообщества по выработке единого понятийного аппарата в различных… … Википедия
Открытые системы. СУБД — Специализация: информационные технологии Периодичность: 10 номеров в год Язык: русский Главный редактор: Волков Дмитрий Издатель: Открытые системы … Википедия
Открытые горные работы — по добыче алмазов на месторождении Удачная, Якутия Открытые горные работы (англ. surface mining … Википедия
открытые горные разработки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN opencast mining Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Открытые образовательные ресурсы — … Википедия
Открытые соляные разработки — 7.3.8. Открытые соляные разработки места добычи соли на берегах соленых озер и морей четко выделяются на аэроснимках ярко белым тоном самосадочной соли. Хорошо видны специальные солесодочные бассейны, разделяющие и ограждающие их дамбы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный форум инновационного развития "Открытые инновации" — Московский международный форум инновационного развития Открытые инновации ‑ глобальная дискуссионная площадка, посвященная новейшим технологиям и перспективам международной кооперации в области инноваций. Мероприятие объединяет представителей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Открытая модель разработки — Обложка книги Собор и Базар в бумажном переплете, включает в себя это и другие эссе Эрика Реймонда «Собор и Базар» (англ. The Cathedral and the Bazaar; аббревиатура CatB) эссе Эрика Рэймонда на тему методов разработки программного обеспечения,… … Википедия
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемых, открытые горные работы, добыча полезных ископаемых с земной поверхности (см. Карьер). Наиболее древние открытые разработки камня относятся к 6 му тыс. до н. э. Полиметаллические руды для выплавки бронзы… … Большая советская энциклопедия